.·|. Goddess of Imaginary Light .|·.

Esto lo acabo de robar del Fotolog de Zel. Hace mucho que una canción no me hacía sentir tan nostálgica. Me agrada la sensación ^^U

Manatsu no Yoru no Yume - Suga Shikao
Un sueño de una noche de Verano

…Boku wa kodoku de usotsuki…
Estoy solo como un mentiroso
…itsumo yume bakari miteru…
siempre estoy soñando
…kimi wa kidzuite’nai furi…
Pretendes no darte cuenta
…dakedo soredemo dakishimerunda…
Pero todavía me sostienes

…Marude kyuuketsuki mitai ni kimi no yasashisa wo
Este sentir es como si fuese un vampiro
…suitsukushite shimau ki ga surunda…
Alimentandome de tu dulzura ausente

…Hitotsu owaranai kanashimi ga…
Si una tristeza sin fin nos rodea
…bokura wo tsutsumikondara…
Tomemonos el uno al otro como
…dakiatte asa wo matou…
si esperaramos el inicio de un mañana
…itsuka naoranai kizuato mo…
Me pregunto si algún día podremos
…bokura yuruseru no kana…
Perdonar estas cicatrices imborrables
…ano koro to kawaranai egao de…
Con esa sonrisa, que no ha cambiado desde aquel día

…Mayonaka boku wa yume wo mite…
Soñé a medianoche
…hidoku unasarete me wo samashita…
Era una pesadilla terrible y desperté
…manatsu no yoru no kurai yume…
Era un sueño meláncolico, un sueño de una noche de verano
…mado no soto ni hateshinai yami…
Una oscuridad sin fin afuera de mi ventana

…Kagami no naka ni utsutta nikushimi to shitto
Reflejado en el espejo: odié, tuve celos
…ai to yokubou to nukumori to
amé, deseé y comencé a sentir el calor

…soshite yukkuri me wo tojitara…
Cuando cerré suavemente mis ojos,
…kimi ga mabuta ni ukande…
tu volviste a mi memoria
…furimuite kiete shimau yo…
y desapareces cuando miro hacia atrás
…moshi yakusoku no ano basho ni…
Incluso si no puedes cumplir la promesa de
…tadoritsukenai to shitemo…
llegar al lugar donde
…kimi no te wo…
nos conocimos
…boku wa hanasanai darou…
No soltaré tu mano

…Kimi ga yasashiku waratta…
Sonries suavemente como si esto hubiese
…tooi sekai no dekigoto mitai ni…
ocurrido en un mundo distante
…boku wa kodoku de usotsuki…
Estoy solo como un mentiroso
….itsumo yume bakari miteru…
siempre estoy soñando…

Y es verdad, siempre estoy soñando… y a veces en mi sueño, siento celos de la realidad =p No puedo evitar preguntarme qué fue de ese paralelismo insípido que a veces atormentaba mis sueños -o simplemente no me dejaba dormir- No consigo terminar de cuestionarme el hecho de haber perdido un sueño que jamás existió, y el saberme hoy traicionada por la inocencia de aquella época.

¿Qué? Tengo derecho a mirar hacia atrás a veces… sabiendo que no he superado mucho de aquella ilusión en la que viví inmersa, sabiendo hoy que los sueños cuestan sudor y lágrimas… y que realmente no deseo volver tras esos pasos (aunque me gusta observarlos - soy todo un experimento de mí misma xD).